सहायता केंद्र
- virail Österreich
- virail Belgium (DE)
- virail Belgium (FR)
- virail Belgium (NL)
- virail България
- virail en Català
- virail Deutschland
- virail España
- virail France
- virail Magyarország
- virail India (HI)
- virail India (EN)
- virail Italia
- virail Polsce
- virail Nederland
- virail Romania
- Вираил Россия
- virail United Kingdom
- virail USA
- virail Türkiye
- virail Brasil
- virail Portugal
- virail Argentina
- virail Schweiz (DE)
- virail Schweiz (IT)
- virail Schweiz (FR)
- virail 中国
- virail Canada (EN)
- virail Canada (FR)
- virail ประเทศไทย
- virail Việt Nam
- virail України (UA)
- virail України (RU)
- virail ヴィレイル・日本
- virail Ireland
- virail Danmark
- virail Hrvatska
- virail Česká republika
- virail Luxembourg (FR)
- virail Luxembourg (DE)
- virail Ελλάδα
- virail Singapore
- virail Colombia
- virail Australia
- virail Mexico
- virail Chile
- virail New Zealand
- virail Malaysia
- मेरा खाता
- साइन आउट
सोफिया से फ़ैरो फ्लाइट
अपनी यात्रा के लिये सबसे सस्ती ट्रेन खोजें
आज ही अपना टिकट सुरक्षित करें और सर्वश्रेष्ठ सौदे प्राप्त करें!
फ्लाइट से सोफिया से फ़ैरोत
सोफिया से फ़ैरो तक फ्लाइट की यात्रा 2,727.94 कि॰मी॰ है और इसमें 10 घं॰ और 53 मि॰ लगता है। प्रति दिन 27 कनेक्शन हैं, पहला प्रस्थान 4:00 am पर और अंतिम 11:15 pm पर। सोफिया से फ़ैरो तक फ्लाइट से कम से कम ₹8,348.59 या ₹1,25,394.82 तक यात्रा करना संभव है। इस यात्रा के लिए सर्वोत्तम मूल्य ₹8,348.59 है।
सबसे कम कीमत | ₹8,348.59 |
यात्रा की अवधि | 10 घं॰ और 53 मि॰ |
प्रति दिन कनेक्शन | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com 27 |
सबसे कम कीमत | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com ₹8,348.59 |
सबसे ज़्यादा कीमत | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com ₹1,25,394.82 |
पहला प्रस्थान | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com 4:00 am |
अंतिम प्रस्थान | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com 11:15 pm |
दूरी | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com 2,727.94 कि॰मी॰ |
प्रस्थान | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com सोफिया |
आगमन | Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com फ़ैरो |
वाहक | Lufthansa, ITA Airways Lufthansa, ITA Airways, TAP Portugal, British Airways, Aegean Airlines, Wizz Air, Ryanair, LOT, Norwegian Air Shuttle, Iberia Airlines, easyJet UK, Eurowings, Austrian Airlines, SAS Braathens, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, Condor Flugdienst, Air Serbia, TUI fly Belgium, President Airlines, Aer Lingus, HV, Vueling, Aero Services Executive, Air France, Air Senegal International, TAROM, Qatar Airways, KLM, Bulgaria Air, Air Europa, Jet2.com |
प्रस्थान के समय, फ्लाइट से सोफिया से फ़ैरो तक
टिकट की प्राइसकी तुलना करें, सोफिया से फ़ैरोतक
अग्रिम बुक करें और सहेजें
यदि आप सोफिया से फ़ैरो तक की अपनी यात्रा के लिए सबसे अच्छे सौदे की तलाश कर रहे हैं, तो अग्रिम रूप से ट्रेन टिकट बुक करना पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है, लेकिन ध्यान रखें कि आपकी यात्रा की तारीख से 3 महीने पहले तक अग्रिम टिकट आमतौर पर उपलब्ध नहीं होते हैं।
अपने यात्रा समय के साथ लचीले रहें और ऑफ-पीक यात्राओं का पता लगाएं
ऑफ-पीक यात्रा के समय के आसपास अपनी यात्राओं की योजना बनाने का मतलब न केवल यह है कि आप भीड़ से बचने में सक्षम होंगे, बल्कि आपके पैसे भी बचा सकते हैं। अपने शेड्यूल के साथ लचीले होने और वैकल्पिक मार्गों या समय पर विचार करने से आपके द्वारा सोफिया से फ़ैरो प्राप्त करने पर खर्च की जाने वाली राशि पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा।
हमेशा विशेष ऑफ़र देखें
नवीनतम सौदों की जाँच करने से बहुत सारा पैसा बचाने में मदद मिल सकती है, जिससे कीमतों को ब्राउज़ करने और तुलना करने में समय लगता है। इसलिए सुनिश्चित करें कि आप अपने टिकट पर सर्वोत्तम सौदे प्राप्त करें और बच्चों, युवाओं और वरिष्ठ नागरिकों के लिए विशेष किराए के साथ-साथ समूहों के लिए छूट का लाभ उठाएं।
धीमी ट्रेनों और ट्रेन स्थानान्तरण की क्षमता का पता लगाएं
यदि आप कुछ लचीले समय के साथ यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो सुंदर मार्ग का चुनाव क्यों न करें? धीमी ट्रेन लेना या अधिक स्टॉप वाली कनेक्टिंग ट्रेनें आपके टिकट पर पैसे बचा सकती हैं - निश्चित रूप से यह विचार करने लायक है कि क्या यह आपके शेड्यूल में फिट बैठता है।
Virail प्रो टिप ✌: 10 दिन पहले बुकिंग करने पर औसतन 10% की बचत होती है
प्रस्थान तिथि निकट आने पर मूल्य
प्रस्थान की तारीख नजदीक आने पर एयरलाइंस टिकट की ऊंची कीमतें वसूल सकती हैं। अगले दिनों में कीमतें लगभग ₹4,455.85 से ₹27,008.91 तक हो सकती हैं, लेकिन परिवर्तन के अधीन हो सकती हैं। हमारी सलाह है कि अपनी यात्रा पर संभावित रूप से 84% तक की बचत करने के लिए जितनी जल्दी हो सके बुकिंग करें!
सोफिया से फ़ैरो तक सस्ती उड़ान टिकट बुक करने का सबसे अच्छा समय
सबसे सस्ता सोफिया - फ़ैरो उड़ान टिकट यदि आप भाग्यशाली हैं तो कम से कम ₹5,636.83 या औसतन ₹13,725.33 में मिल सकता है। सबसे महंगे टिकट की कीमत ₹19,551.16 जितनी हो सकती है।
इस मार्ग पर वाहक
इस मार्ग पर वाहकों के बारे में और जानें।
एजियन एयरलाइंस ग्रीस की सबसे बड़ी एयरलाइन है, जो 150 से अधिक गंतव्यों के लिए घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों उड़ानें संचालित करती है। 1987 में स्थापित, 60 से अधिक विमानों के बेड़े और उच्च गुणवत्ता वाली सेवा के लिए प्रतिष्ठा के साथ, एयरलाइन यूरोपीय विमानन बाजार में एक प्रमुख खिलाड़ी बन गई है। एजियन एयरलाइंस स्टार अलायंस का सदस्य है, जो एक वैश्विक एयरलाइन नेटवर्क है जिसमें दुनिया के कुछ सबसे बड़े वाहक शामिल हैं। एयरलाइन ने अपनी ग्राहक सेवा के लिए कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें लगातार नौ वर्षों तक यूरोप में सर्वश्रेष्ठ क्षेत्रीय एयरलाइन का स्काईट्रैक्स पुरस्कार भी शामिल है।
एयर यूरोपा एक स्पेनिश एयरलाइन है जिसकी स्थापना 1986 में हुई थी। यह स्काईटीम गठबंधन का सदस्य है और यूरोप, अमेरिका, अफ्रीका और एशिया में 50 से अधिक गंतव्यों के लिए उड़ानें संचालित करता है। एयरलाइन का मुख्य केंद्र एडोल्फ़ो सुआरेज़ मैड्रिड-बाराजस हवाई अड्डे पर स्थित है, और इसके द्वितीयक केंद्र पाल्मा डी मल्लोर्का हवाई अड्डे और टेनेरिफ़ नॉर्थ हवाई अड्डे पर भी हैं। एयर यूरोपा 50 से अधिक विमानों का बेड़ा संचालित करता है, जिसमें बोइंग 787 ड्रीमलाइनर, एयरबस ए330 और एम्ब्रेयर ई195 शामिल हैं। एयरलाइन अपने यात्रियों को उड़ान के दौरान मनोरंजन, वाई-फाई और एसयूएमए नामक एक वफादारी कार्यक्रम सहित कई प्रकार की सेवाएं प्रदान करती है।
एयर फ़्रांस फ़्रांस की ध्वज वाहक एयरलाइन है, जिसका मुख्यालय ट्रेमब्ले-एन-फ़्रांस में है। यह एयर फ्रांस-केएलएम समूह की सहायक कंपनी और स्काईटीम वैश्विक एयरलाइन गठबंधन का संस्थापक सदस्य है। एयरलाइन 200 से अधिक विमानों का बेड़ा संचालित करती है, जो दुनिया भर में 200 से अधिक गंतव्यों को सेवा प्रदान करती है। एयर फ़्रांस यात्रा श्रेणियों की एक श्रृंखला प्रदान करता है, जिसमें इकोनॉमी, प्रीमियम इकोनॉमी, बिजनेस और ला प्रीमियर (प्रथम श्रेणी) शामिल हैं। एयरलाइन अपनी उच्च गुणवत्ता वाली सेवा, आरामदायक बैठने की व्यवस्था और उड़ान के दौरान मनोरंजन विकल्पों के लिए जानी जाती है। एयर फ़्रांस स्थिरता के लिए प्रतिबद्ध है और उसने अपने पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए विभिन्न पहलों को लागू किया है, जैसे कि अधिक ईंधन-कुशल विमानों में निवेश करना और एकल-उपयोग प्लास्टिक को कम करना।
एयर सर्बिया सर्बिया की राष्ट्रीय एयरलाइन है, जिसका मुख्यालय बेलग्रेड में है। इसकी स्थापना 2013 में पूर्व राष्ट्रीय वाहक, जाट एयरवेज के उत्तराधिकारी के रूप में की गई थी। एयर सर्बिया आधुनिक एयरबस विमानों के बेड़े के साथ यूरोप, मध्य पूर्व और उत्तरी अमेरिका में 50 से अधिक गंतव्यों के लिए उड़ानें संचालित करता है। एयरलाइन अपने यात्रियों को उड़ान के दौरान मनोरंजन, वाई-फाई और एतिहाद गेस्ट नामक एक वफादारी कार्यक्रम सहित कई प्रकार की सेवाएं प्रदान करती है। एयर सर्बिया एतिहाद एयरवेज पार्टनर्स समूह का सदस्य है, जिसमें दुनिया भर की कई अन्य एयरलाइंस शामिल हैं। एयरलाइन ने अपनी सेवा और प्रदर्शन के लिए कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें विश्व एयरलाइन पुरस्कारों में पूर्वी यूरोप में सर्वश्रेष्ठ एयरलाइन भी शामिल है।
ऑस्ट्रियन एयरलाइंस ऑस्ट्रिया की ध्वज वाहक एयरलाइन है, जिसका मुख्यालय वियना में है। यह यूरोप, उत्तरी अमेरिका, एशिया और अफ्रीका सहित दुनिया भर में 130 से अधिक गंतव्यों के लिए निर्धारित सेवाएं संचालित करता है। एयरलाइन स्टार एलायंस का सदस्य है और इसके पास 80 से अधिक विमानों का बेड़ा है, जिसमें एयरबस A320, A321, A319, बोइंग 767 और 777 शामिल हैं। ऑस्ट्रियन एयरलाइंस इकोनॉमी, प्रीमियम इकोनॉमी और बिजनेस क्लास सहित कई यात्रा कक्षाएं प्रदान करती है। , अपने यात्रियों को उच्च स्तरीय सेवा और आराम प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करते हुए। एयरलाइन ने अपनी ग्राहक सेवा के लिए कई पुरस्कार जीते हैं, जिनमें यूरोप में सर्वश्रेष्ठ एयरलाइन स्टाफ और सर्वश्रेष्ठ बिजनेस क्लास कैटरिंग शामिल हैं।
ब्रिटिश एयरवेज यूनाइटेड किंगडम की ध्वज वाहक एयरलाइन है, जिसका मुख्यालय लंदन में है। यह यूरोप की सबसे बड़ी एयरलाइनों में से एक है और दुनिया भर में 180 से अधिक गंतव्यों के लिए उड़ानें संचालित करती है। एयरलाइन की स्थापना 1974 में हुई थी और तब से यह विमानन उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी बन गई है। ब्रिटिश एयरवेज अपनी उच्च गुणवत्ता वाली सेवा, आरामदायक बैठने की व्यवस्था और व्यापक रूट नेटवर्क के लिए जाना जाता है। एयरलाइन एयरबस A380 और बोइंग 787 ड्रीमलाइनर सहित 250 से अधिक विमानों का बेड़ा संचालित करती है। ब्रिटिश एयरवेज वनवर्ल्ड एयरलाइन गठबंधन का सदस्य है और कई अन्य एयरलाइनों के साथ उसके कोडशेयर समझौते हैं।
बुल्गारिया एयर बुल्गारिया की राष्ट्रीय ध्वज वाहक एयरलाइन है, जिसका मुख्यालय सोफिया में है। यह यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका में 20 से अधिक गंतव्यों के लिए निर्धारित उड़ानें संचालित करता है। एयरलाइन की स्थापना 2002 में हुई थी और इसके पास 10 विमानों का बेड़ा है, जिसमें एयरबस A319s और Embraer E190s शामिल हैं। बुल्गारिया एयर इकोनॉमी और बिजनेस क्लास दोनों में बैठने की सुविधा प्रदान करता है, साथ ही फ्लाई मोर नामक एक फ़्रीक्वेंट फ़्लायर कार्यक्रम भी प्रदान करता है। एयरलाइन के पास एयर फ्रांस, केएलएम और अलीतालिया सहित कई अन्य एयरलाइनों के साथ कोडशेयर समझौते हैं। बुल्गारिया एयर इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन (आईएटीए) और एसोसिएशन ऑफ यूरोपियन एयरलाइंस (एईए) का सदस्य है।
आईटीए एयरवेज एक नई इतालवी एयरलाइन है जिसे दिवालिया अलीतालिया की जगह लेने के लिए 2021 में स्थापित किया गया था। एयरलाइन का स्वामित्व इतालवी सरकार के पास है और इसका लक्ष्य टिकाऊ और जिम्मेदार पर्यटन को बढ़ावा देते हुए यात्रियों को उच्च गुणवत्ता वाली सेवाएं प्रदान करना है। आईटीए एयरवेज ने आधुनिक विमानों का एक बेड़ा संचालित करने और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मार्गों की एक श्रृंखला की पेशकश करने की योजना बनाई है। एयरलाइन ने ईंधन-कुशल विमानों में निवेश और टिकाऊ प्रथाओं को अपनाकर अपने पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए भी प्रतिबद्धता जताई है। उम्मीद है कि आईटीए एयरवेज इतालवी विमानन उद्योग की रिकवरी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा और देश की आर्थिक वृद्धि में योगदान देगा।
लुफ्थांसा एक जर्मन एयरलाइन है और यूरोप की सबसे बड़ी एयरलाइनों में से एक है। इसकी स्थापना 1953 में हुई थी और यह दुनिया भर में 200 से अधिक गंतव्यों के लिए उड़ानें संचालित करता है। लुफ्थांसा स्टार अलायंस का सदस्य है, जो दुनिया का सबसे बड़ा एयरलाइन गठबंधन है। एयरलाइन के पास 300 से अधिक विमानों का बेड़ा है, जिसमें एयरबस और बोइंग विमान शामिल हैं। लुफ्थांसा अपने यात्रियों को कई प्रकार की सेवाएँ प्रदान करता है, जिसमें इन-फ़्लाइट मनोरंजन, वाई-फाई और माइल्स एंड मोर नामक फ़्रीक्वेंट फ़्लायर कार्यक्रम शामिल है। एयरलाइन अपनी उच्च गुणवत्ता वाली सेवा के लिए जानी जाती है और इसने अपने ग्राहक संतुष्टि और सुरक्षा मानकों के लिए कई पुरस्कार जीते हैं।
कतर एयरवेज कतर की राष्ट्रीय एयरलाइन है, जो दोहा में स्थित है। इसकी स्थापना 1993 में हुई थी और तब से यह दुनिया की अग्रणी एयरलाइनों में से एक बन गई है, जिसके 200 से अधिक विमानों का बेड़ा दुनिया भर में 160 से अधिक गंतव्यों के लिए उड़ान भरता है। कतर एयरवेज अपनी शानदार और पुरस्कार विजेता सेवा के लिए जाना जाता है, जो यात्रियों को लेट-फ्लैट सीटें, स्वादिष्ट व्यंजन और उड़ान के दौरान मनोरंजन जैसी कई सुविधाएं प्रदान करता है। एयरलाइन वनवर्ल्ड गठबंधन की सदस्य है और इसकी कई अन्य एयरलाइनों के साथ साझेदारी है, जिससे यात्रियों को दुनिया भर के गंतव्यों से आसानी से जुड़ने की सुविधा मिलती है। कतर एयरवेज ने अपनी सेवा के लिए कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें 2019 में स्काईट्रैक्स द्वारा दुनिया की सर्वश्रेष्ठ एयरलाइन का खिताब भी शामिल है।
टर्किश एयरलाइंस तुर्की की राष्ट्रीय ध्वज वाहक एयरलाइन है, जिसका मुख्यालय इस्तांबुल में है। यह यूरोप, एशिया, अफ्रीका और अमेरिका में 300 से अधिक गंतव्यों के लिए निर्धारित उड़ानें संचालित करता है, जिससे यह गंतव्यों की संख्या के आधार पर दुनिया की सबसे बड़ी एयरलाइनों में से एक बन जाती है। टर्किश एयरलाइंस ने अपनी सेवा के लिए कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें 2011 से 2016 तक लगातार छह वर्षों में "यूरोप में सर्वश्रेष्ठ एयरलाइन" भी शामिल है। एयरलाइन 350 से अधिक विमानों का एक आधुनिक बेड़ा संचालित करती है, जिसमें एयरबस A320s, A330s, A340s, A350s और बोइंग शामिल हैं। 737, 777, और 787। टर्किश एयरलाइंस दुनिया के सबसे बड़े एयरलाइन गठबंधन, स्टार अलायंस का सदस्य है।
विज़ एयर हंगरी में स्थित एक कम लागत वाली एयरलाइन है जो पूरे यूरोप, मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के गंतव्यों के लिए उड़ानें संचालित करती है। 2003 में स्थापित, एयरलाइन तेजी से बढ़ी है और अब 100 से अधिक विमानों का बेड़ा संचालित करती है, जो 44 देशों में 150 से अधिक गंतव्यों को सेवा प्रदान करती है। विज़ एयर हवाई यात्रा के लिए अपने नो-फ्रिल्स दृष्टिकोण, कम किराए की पेशकश और चेक किए गए सामान और उड़ान के भोजन जैसी अतिरिक्त सेवाओं के लिए अतिरिक्त शुल्क लेने के लिए जाना जाता है। एयरलाइन का दक्षता और लागत नियंत्रण पर विशेष ध्यान है, जिससे यह उद्योग में सबसे कम किराए की पेशकश कर सकती है।
फ्लाइट द्वारा सोफिया से फ़ैरो CO2 उत्सर्जन
क्या हम कुछ सुधार कर सकते हैं?